Visitando Santiago de Chile

Estuvimos visitando la ciudad y lo que mas nos gustó fue...
We'd been in Santiago de Chile

La Catedral Metropolitana...
The Metropolitan Cathedral of Santiago de Chile, this is the central nave...

                             

...realmente imponente...

...edificios muy modernos. ....
....modern buildings...

...que contrastaban con otros del siglo pasado, algunos bien conservados otros no tanto...
...mixed with old buildings of past centuries, some well preserved ... some not...

...caminar por el barrio Paris-Londres un pequeño oasis dentro del centro de la ciudad...
...the small Paris-Londres neighborhood an oasis within the bustle of downtown...

                                                                   

...visitar shoppings muy modernos con negocios de marcas  locales e internacionales...
... malls with  local and international stores

...como este de la sueca H&M...
...like the swedish H&M...

...ver a mis nietos disfrutar en Kidzania, preparando pan...
...see my grandchildren enjoying Kidzania, here making bread...isn't it sweet?

...o en la "planta"de CocaCola haciendo el proceso de llenado de las botellas por mostrar alguna de las muchas actividades que hicieron ese día...
...or doing the process in the CocaCola bottling process...


...y como broche de esta hermosa semana, almorzar en familia en una bodega del Valle de Casablanca ...
...and as a "finishing touch" of these great days we enjoyed a family lunch in a vineyard in Casablanca Valley ...

                                       


                                         

...donde disfrutamos el rico vino del lugar...
...we enjoyed the local wine...

....el parque rodeado por la cordillera de los Andes...
...the park sorrounding by the soaring  Andes mountains

                                             
                                               

...y el viñedo de uva blanca  que en ese valle encuentra el clima ideal para la maduración de los frutos y por ende el logro de buenos vinos ...
...the white grapes vineyard for Chardonnay and Sauvignon blanc...

Unos días ideales de familia y paseo...
We had such a wonderful time ...