Premios recibidos

martes, 24 de enero de 2012

Reciclando Poemas

Reciclo un poema escrito en el año 2004... 


que me mandó mandó D. una muy buena amiga... además de consuegra.
Normalmente pongo posts que escribo personalmente, pero no pude resistir la idea de copiar-pegar el poema, espero los haga sonreír.



"The Computer Swallowed Grandma"
The computer swallowed grandma, yes, honestly it's true.
She pressed 'control' and enter, and disappeared from view
It devoured her completely, the thought just made me squirm
She must have caught a virus, or been eaten by a worm
 I've searched through the recycle bin, and files of every kind
I've even used the Internet, but nothing could I find
In desperation, I asked Jeeves, my searches to refine
The reply from him was negative, not a thing was found online
So, if inside your 'inbox', my Grandma you should  see
Please Scan, Copy and Paste her
In an e.mail back to me.
by Mrs Valerie Waite, Derbyshire (Ex-Swansea since 1956)

 http://forum.cuddlybuddly.com/showthread.php?2393-UPDATED-The-Computer-s-swallowed-Grandma-by-Valerie-Waite



El equipo se ha tragado a mi abuela, sí,es la verdad.
Apretó el "control-enter",  y desapareció de la vista
La devoró por completo, el pensamiento me hizo retorcer
Se ha contagiado un virus, o ha sido devorada por un gusano
He buscado a través de la papelera de reciclaje, y archivos de todo tipo
Incluso he utilizado  Internet, pero no la pude  encontrar
En mi desesperación, le pedí a Jeeves, el historial para "refinar" la búsqueda
Su respuesta  fue negativa: "no se ​​encuentra en línea"
Por lo tanto, si en  su "bandeja de entrada" vé a mi abuela
Por favor, escaneela, cópiela , péguela y mándela a mi dirección de mail

Es un tributo a todas las abuelas y abuelos  que hemos sido valientes y aprendimos a usar la computadora...
Y somos geniales...!!!!!!



NEVER Be The First To Get Old!


Hasta la próxima, Julia C.

2 comentarios:

  1. Julia me gusto mucho el poema mi madre no quiere unirsenos al mundo internet es muy renuente.!! Si viera todas las cosas maravillosas q hay y con todas las bellas personas con las q uno puede hacer amistad, pero bueno saludos Julia un abrazote Mexicano para tii

    ResponderEliminar
  2. Gracias por tu respuesta, decile a tu mamá de mi parte que Internet es muy amigable, y nos permite estar conectados al mundo sin necesidad de salir si no tenemos ganas. Que se anime!! Cariños y gracias por tu comentario, Julia

    ResponderEliminar

Este es un blog DoFollow

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.