Visitando Santiago de Chile

Estuvimos visitando la ciudad y lo que mas nos gustó fue...
We'd been in Santiago de Chile

La Catedral Metropolitana...
The Metropolitan Cathedral of Santiago de Chile, this is the central nave...

                             

...realmente imponente...

...edificios muy modernos. ....
....modern buildings...

...que contrastaban con otros del siglo pasado, algunos bien conservados otros no tanto...
...mixed with old buildings of past centuries, some well preserved ... some not...

...caminar por el barrio Paris-Londres un pequeño oasis dentro del centro de la ciudad...
...the small Paris-Londres neighborhood an oasis within the bustle of downtown...

                                                                   

...visitar shoppings muy modernos con negocios de marcas  locales e internacionales...
... malls with  local and international stores

...como este de la sueca H&M...
...like the swedish H&M...

...ver a mis nietos disfrutar en Kidzania, preparando pan...
...see my grandchildren enjoying Kidzania, here making bread...isn't it sweet?

...o en la "planta"de CocaCola haciendo el proceso de llenado de las botellas por mostrar alguna de las muchas actividades que hicieron ese día...
...or doing the process in the CocaCola bottling process...


...y como broche de esta hermosa semana, almorzar en familia en una bodega del Valle de Casablanca ...
...and as a "finishing touch" of these great days we enjoyed a family lunch in a vineyard in Casablanca Valley ...

                                       


                                         

...donde disfrutamos el rico vino del lugar...
...we enjoyed the local wine...

....el parque rodeado por la cordillera de los Andes...
...the park sorrounding by the soaring  Andes mountains

                                             
                                               

...y el viñedo de uva blanca  que en ese valle encuentra el clima ideal para la maduración de los frutos y por ende el logro de buenos vinos ...
...the white grapes vineyard for Chardonnay and Sauvignon blanc...

Unos días ideales de familia y paseo...
We had such a wonderful time ...                              
       

La Silla Chic comienza el 2013

....en estas latitudes las fiestas navideñas y el  comienzo del año  son una especie de puente que nos conectan directamente con las tan ansiadas vacaciones. 

.... in our latitudes the holidays and the beginning of the year is a bridge that connects us directly with the highly awaited vacation.

y hacia allá vamos...

 ...vacaciones donde el relax, la playa, el mar, deportes y el encuentro con familia y amigos es uno de los mejores pasatiempos

...vacation where relaxation, beach, sea, sports and gathering with  family and friends is one of the best hobbies

y el mar  siempre el mar como protagonista...
and the star of the place is always the sea

nuestra bajada ...
this is our way to the sea...

...y los deportes , las polistas hoy...
...Ladies Polo Teams

....y los surfers de mañana...
...the future surfers...

... los vendedores...

exponiendo lo que tienen......

o esperando con paciencia  las decisiones de los compradores...
or waiting patiently for shopper's decisions

tambien hay tiempo para ver lo que se vende en los "mercados de pulgas"
there is also time to see what is being sold in "flea markets"

o en los negocios donde hay cosas ya recicladas....

y si de pasatiempo hablamos, que mejor que disfrutar preparando cosas ricas...

and one of my hobbies is to enjoy preparing food and goodies ...

...con mariscos frescos del puerto...
...going to the port to buy fresh seafood and fish...

...o preparar una choco-torta para el cumpleaños de una de mis nietas...
...or prepare a choco-torta for one of my grandaugther's birthday...

 

Y las vacaciones llegan a su fin y retornamos pensando en reciclar en forma sustentable y chic no solo sillas sino objetos y muebles que nos gusten...

And  holidays conclude and we return thinking of recycling  objects and furniture  ...

....como estas sillas que ví...

...nos vemos  en el próximo post y gracias por leerme...

See you in the next post and thanks for reading...

Conociendo lugares...

Hoy: "Barrio Italia," Santiago, Chile.

En cada viaje a Santiago de Chile voy conociendo algo mas.  

Esta vez mi nuera J. me llevó a conocer el Barrio Italia, que me encantó. 

 

 

 

Lo que mas llamó mi atención fue la cantidad de locales con muebles para reciclar ...entramos a todos los locales en cada uno de ellos encontrábamos algo que nos gustaba. Vimos cosas viejas, y nuevas "simil viejo".

 

 

Estilo retro, vintage años '50, '60 que me encantaron ya acondicionados y tapizados con muy lindas telas, y con cierta "onda" que los hace  mas actuales sin perder el estilo.

 

 

 

Diseños modernos, con ese estilo "no decoración" tan aceptado especialmente entre la gente muy joven.  

 

 

 

Muebles y accesorios exclusivos de Asia...

 

Estas muñecas Kimmidoll que me encantaron...

Y así podría seguir contando de lugares de indumentaria, telas de tapicería,ropa de diseño para niños,decoración, accesorios, regalos, artesanías, confiterías, restaurantes, galerías de arte, como ven una amplia oferta para disfrutar mientras paseamos.  

 

 

El barrio está en pleno proceso de transformación urbanística.                                    Recordé el Palermo Viejo de hace unos años.                                                        Casas tipo "chorizo" abiertas a locales comerciales , algunas todavía conservan sus dos patios, acondicionados según su uso.                                                                 Me gustó el lugar y me gustaría volver a recorrerlo.                                              Hasta la próxima, Julia.

 

 

 

 

 

 

 

Visita a IKEA

IKEA, paseo obligado 

Llegué a la ciudad, me enteré que IKEA habia abierto su tienda, y lo agendé como si se tratara de una "atracción turística".

Tiempo de la visita: medio día.

Almuerzo en el lugar : dos horas ( a los lugareños les lleva menos, a nosotros más...miramos, estudiamos el ambiante...elegimos la comida, miramos como hacen los demás, todo nos llama la atención...).
Comenzamos la recorrida: 

...me gustó este dormitorio con una buena resolución...

La tienda tiene el insuperable diseño sueco, buenos precios y calidad en función de las otras variables, por supuesto mucho "made in china," donde no es así?

Su filosofía es lo mas importante : cubrir las necesidades de la mayor cantidad de personas a un bajo precio con un muy buen diseño...y finalmente poder llevar todo a  casa en las cajas que están estibadas en el gran depósito al concluir el "paseo"...

 

...gran depósito de cajas, etiquetadas con toda la informacion

                                                                         

 

Creo que este modelo está a menos precio este año...

y mi marido lo ama, y todos los años la misma disyuntiva todo se ajusta para que lo traigamos, su caja es de 70x80, pesa alrededor de 12kg, su precio nos permite entrarlo al país, todo se dá...pero no nos decidimos y siempre decimos lo mismo: "la próxima vez" ó "quizás abran IKEA en Buenos Aires..."

                                   
 Y aqui alguna de las fotos que saque de los ambientes armados con todos los detalles.

nos imaginamos trayendo este chaise, luego el sentido comun ...dijo no.

o este ambiente que se puede llevar completo en cajas ...y me conformé con las cajas blancas del estante bajo de la derecha

                                                                     

las telas y sus diseños, son otro de los temas...diseño sueco...

                                               

...o este board simple y práctico...

 Y al terminar el paseo, nos esperaba el restaurante, tengo que reconocer que no conozco la comida sueca verdadera, nunca estuve en Suecia, pero he ido en diferentes momentos y en lugares diferente a comer en Ikea y me ha gustado su plato de albóndigas suecas con su salsa y salsa de arándanos rojos, aunque reconozco que no es un restaurante con estrellas me agrada.

Enlace

...o el salmon ahumado con hojas verdes

y para terminar tan suculento almuerzo unas buenas tazas de café con torta...

...todo fuera de nuestro ritmo de comidas, luego pagar lo poco comprado y regresar a:

...cumplir con la rutina...

                           

Reciclando...ideas

Reciclando ideas...
es lo que hice durante unos dias...
comencé por tomarme unos días de descanso y seguir los consejos de este anuncio:

Esta ha sido mi "máxima" durante unos  dias 

y  fui ...a encontrarme con el calor, el sol, la arena y dias largos...
Y en ese completo "relax" del no pensar, la mente trabajó mejor...
todo lo que veia en materia de reciclado me sugeria nuevas propuestas para mi trabajo,

...quizas porque la imaginacion aumenta...

...y las ideas aparecían facilmente...

Luego, el tiempo pasó...

   

 y lo que me quedó, como dice este reloj de sol, fue la memoria de lo vivido y las ideas que iré experimentando en mis futuros reciclados.                                                        

Unos dias en Santiago de Chile...

Estoy disfrutando de unos hermosos dias en Santiago Chile.

El viernes cuando ibamos cruzando los Andes se veian sin nieve pero como los dias siguientes  fueron de lluvia y frío...

La cordillera emerge de entre las nubes....

la cordillera aparecio cubierta de las primeras nieves...y para nosotros que venimos de la llanura pampeana, este espectáculo nos encanta   Hace mucho frío... y hoy 21 de junio comienza el solsticio de invierno así que como corresponde el paisaje y el clima son  invernales.
                                                                           

                                                                                                                           

Casi todas las fotos las estoy sacando desde el piso diez de un edificio del barrio de Las Condes, y desde donde mire estamos rodeados de montañas de una belleza imponente.