Malibu y el Workshop con las pinturas de Annie Sloan

Hola ! y despues de tanto tiempo de no pasar por acá hoy he retomado el blog...

Las razones del olvido son varias, descubrí  Facebook  y su uso me resulta muy sencillo y  además estuvimos ausentes...
Apenas comenzó el invierno y luego de los festejos de los cumpleaños familiares de hija, nieta, marido, día del padre, etc, etc nos fuimos a  California,  en un vuelo de Lan vía Perú.

...y acá cruzando la cordillera desde BsAs (Arg) a Lima (Perú) nuestra escala rumbo a Los Angeles (EEUU)

 Llegamos a Los Angeles el sábado, y el domingo por la mañana asistí a un taller de  las pinturas de Annie Sloan. Pinturas  que estaba muy interesada en conocer y probar, por todo lo que leo en los blogs. Donde lo hice?  ...  en "The Painted Attic", un local muy coqueto frente a las playas de Malibú.
Así que el domingo temprano salimos hacia Malibú.

...  por la  Pacific Coast Highway que vá paralela al mar...

La asistencia al taller no fue casual sino programado con anticipación con Bárbara la dueña de "The Painted Attic" que me reservó el lugar y...llegamos perfectos.

 Bárbara un encanto, tenía todo preparado, la mesa con todo lo que usaríamos para hacer nuestras muestras, y un refrigerio pronto de botellas de agua mineral bien fría y barra de cereales para hacer mas agradable el momento...

Y fueron llegando las otras señoras con los trabajos a realizar...

... mueblecito encontrado en la calle...

...  mesita de luz que había sido descartada por su dueña anterior. Y así cada una llegaba con su "pieza"a pintar. Como para mí era difícil llevar algo grande opté por un pequeño adorno de metal blanco.
Y comenzó la clase...

pintamos muestras, probamos la textura de la pintura ....

...el encerado, y  terminación , uno que otro "secretito" necesario...

...y luego cada una comenzó su trabajo...

...y Bárbara guiaba en la elección de colores y combinaciones...

De lo aprendido solo les puedo contar que esta pintura facilita enormente el trabajo de pintar sobre casi cualquier superficie, no necesita lijado profundo, solo para sacar lo suelto o superficial. No necesita fondo para madera y tiene un poder cubritivo muy alto. Y ademas de lindos nombres los colores son especiales, estudiados y pensados para ese "estilo Annie Sloan" que a mi entender tiene identidad propia y me encanta.

El curso era de 10 a 13 mi santo marido dejó el auto y se fue a la playa frente al local, Zuma Beach, pensando que a las 13 terminábamos pero no fue así Bárbara continuó hasta que todas terminamos.

Zuma Beach 

Recién cerca de las cuatro de la tarde me fui, con ganas de comprar esa pintura que es realmente fantástica aunque por motivos obvios, lease  el viaje en avión, el peso en la valija, el miedo a que la pintura se abra y arruine todo,no me animé a hacerlo. Lo que sí traje fue la cera y me encanta como queda en lugar de la laca acrílica; por supuesto para ciertos trabajos, en los que estoy trabajando y experimentando...
Y acá les dejo algunas fotos de ese día, de sus trabajos y de mis compañeras...

Las muestras prometo mostrarlas en mi próximo post...
Como verán aproveché haciendo cosas que me gustan, será hasta la próxima y espero que disfruten su día,  Julia

 Hi after all this time I'm back.
We'd been on vacation abroad and together with the discovery of Facebook so easy to use I left a blog for a while.
As soon as winter started in Argentina we departed  to LA (California) on a LAN flight with a stop over in Lima (Perú)
We arrived on Saturday and on Sunday morning as a previously plan done  I attended the Annie Sloan Workshop. Where...?  Well, in the "Painted Attic" a nice shop facing the Malibu Beaches at the Corner of Pacific Coast Highway and Bush Drive.
 Barbara  the owner of the Painted Attic, was waiting for the attendants with all the materials ready and also a refreshments necessary at certain time of the workshop. Thank you Barbara!
The ladies arrived on time with their own furniture to "revamp".
The development of the class was so smooth and interesting that last for over five hours instead of the original schedule. In the first hours we learnt how to manage the paint with no sanding and no priming, pretty amazing right? Then we worked in our own pieces.
My husband in the meantime wait me enjoying the nearby beach of  Zuma Beach. Well...because he is the best in the world...
Finally I tried the Annie Sloan paints that are not sold in Argentina, but I didn't dare to buy for fear of having problems with the luggage. Although I bought the wax that I'm testing in different jobs.
Hope soon this paint will be sell here.
Thank you for stop and read my post. In my next post I'll show the samples and colors we used. Have a nice day, Julia

Visitando Santiago de Chile

Estuvimos visitando la ciudad y lo que mas nos gustó fue...
We'd been in Santiago de Chile

La Catedral Metropolitana...
The Metropolitan Cathedral of Santiago de Chile, this is the central nave...

                             

...realmente imponente...

...edificios muy modernos. ....
....modern buildings...

...que contrastaban con otros del siglo pasado, algunos bien conservados otros no tanto...
...mixed with old buildings of past centuries, some well preserved ... some not...

...caminar por el barrio Paris-Londres un pequeño oasis dentro del centro de la ciudad...
...the small Paris-Londres neighborhood an oasis within the bustle of downtown...

                                                                   

...visitar shoppings muy modernos con negocios de marcas  locales e internacionales...
... malls with  local and international stores

...como este de la sueca H&M...
...like the swedish H&M...

...ver a mis nietos disfrutar en Kidzania, preparando pan...
...see my grandchildren enjoying Kidzania, here making bread...isn't it sweet?

...o en la "planta"de CocaCola haciendo el proceso de llenado de las botellas por mostrar alguna de las muchas actividades que hicieron ese día...
...or doing the process in the CocaCola bottling process...


...y como broche de esta hermosa semana, almorzar en familia en una bodega del Valle de Casablanca ...
...and as a "finishing touch" of these great days we enjoyed a family lunch in a vineyard in Casablanca Valley ...

                                       


                                         

...donde disfrutamos el rico vino del lugar...
...we enjoyed the local wine...

....el parque rodeado por la cordillera de los Andes...
...the park sorrounding by the soaring  Andes mountains

                                             
                                               

...y el viñedo de uva blanca  que en ese valle encuentra el clima ideal para la maduración de los frutos y por ende el logro de buenos vinos ...
...the white grapes vineyard for Chardonnay and Sauvignon blanc...

Unos días ideales de familia y paseo...
We had such a wonderful time ...                              
       

Máxima, Reina de Holanda...

                        ....y argentina...  

               

Desde hoy  Máxima Zorreguieta nacida en Argentina, es Reina Consorte de Holanda.

Desde mi blog mis felicitaciones a Máxima.

..."Gracias Holanda por confiar en Máxima" ...

A una Máxima que aprendió con mucho esfuerzo no solo el idioma del país de su marido sino que se hizo querer y aceptar por todos. Como dijo su marido "...una holandesa mas entre las holandesas..."

No creo en los cuentos de hadas sino en el esfuerzo para hacer  que los logros  parezcan  cuentos de hadas...detrás de esto hay mucho trabajo y sacrificio...mis felicitaciones y como argentina me siento muy orgullosa del rol que está desempeñando en el mundo,  Julia

 Congratulations to Máxima Queen of Netherland.
 To Máxima that worked hard inmersing herself in the language and culture of her adopted country winning   over the Dutch people.
 As argentinian  I'm very proud of her, Julia

Banqueta, puff, asiento...

Muchos nombres para un carretel  de cables tapizado, no?

Ottoman, stool, pouff, footrest... many names for a wooden cable spool.

Hola! despues de un mes de no escribir nada, hoy me decido y les cuento alguna de las cosas que he estado haciendo...

....y acá está
...here it is

Alguna vez les ocurrió que ven algo y luego no se lo pueden sacar de la cabeza? Bien, eso fue lo que me pasó cuando mi amiga Moni DP consiguió uno de estos carreteles y lo tapizó  "gustaviano style" y le quedó genial.
A partir de allí busqué y rebusqué hasta que finalmente una "alma caritativa" se apiadó de mí, lo encontró tirado en la calle  y me lo trajo. Gracias Eduardo !

...así llegó...
...and so it came...


...y comenzó la historia...

Le pedí auxilio a mi buen amigo Tapestry Workerman de Sinapsis de un tapicero, un excelente blog español sobre tapicería ( vivo en Argentina), me dió todas las indicaciones profesionales y  continué...
Forré  con cartón al carretel e hice hacer una tapa de MDF de 1 cm y del diámetro del mismo. Le pegué una plancha de espuma de 5 cm...y  comencé a preparar el trabajo para hacer el capitoné, tambien de acuerdo al post de Mr. Tapestry...

....y tiré lineas y marqué los puntos donde debía poner los botones...
...I used a ruler and a pencil to mark locations for the buttons on the seat..

...marqué la tela por el revés mas grande que la base...
...in the back of the fabric I marked the points for the buttons...

Y...comencé con el capitoné...
...and started with the capitoné...

...pegué  todos los botones con nudo corredizo....que finalmente aprendí a hacer, ....!!!!!

...sew the buttons and secured them with  slipknots, finally learned how to do it!!!!

...una muestra de como iba formando los cuadros antes de ajustar  el nudo y acomodar la tela...
...this is how it looks before tying the slipknots and remove the wrinkles

...forré el carretel, primero con cartón luego con espuma y finalmente la tela, ...
...covered the wooden spool, first with cardboard, then with foam an finally  with the upholstered fabric...

....el "mejor  de mi mundo" me ayudó a colocar las patas, a las que le puse felpa para que no raye el piso...
..."Mr Best of my world" helped me with  the legs, then I used felt pads to prevent damage by furniture legs...

...así quedó visto de arriba....
...and  here my work...

....y así quedó en el ambiente...
...and here in the living....


No sé todavía si lo usaré como asiento o como mesa auxiliar, lo que sí sé es que a toda mi familia está feliz con mi "obra" que no es poco. Gracias por leer este post  y hasta la próxima.......

Hy, after a month, today I 'll tell you what I've been doing.
Do you ever see something and then you just can't get it out of your mind? Well, this is what happened when my friend Moni DP got one of these reels and upholstered in "gustavian style"and it was really great.
I searched for one with no result and a "kindly soul" found one in the street and brought it to me. Thanks Eduardo!
I asked my good friend Tapestry Workerman de  Sinapsis de un tapicero from Spain to help me (I live in Argentina) . Excellent his explanations, thank you Tapestry, you helped me a lot.
I don't know if I'll use it as a seat or like cocktail ottoman; all what I know is that my family is happy with my work and their thoughts make me happy.

Thanks for read my post and I'll see you soon.